I'm baaack!

Arrgh, so many messages! It'll take days to reply!

Back from holidays... weather didn't collaborate too much. In a month we had two weeks of rain and one of fog. Well, I had the plan of sleeping all the day, anyway. I took the iBook with me and I re-installed all three chapters of Marathon. (Still stuck on Acme Station of Infinity. I hate vacuum levels).

I have many lineart sketches done... most of all of the Linux-distro series. But the fan of the graphic card of the PC stopped to work. Haha. Sigh. I'm in a constant risk of frying it (3D games have already lots of problems and I don't even dare to boot C4D or Blender and attempt a rendering), I hope it will go on at least this month because deadlines are waiting for me and I cannot take the PC to techies right now.

Oh, well.

Well, well. Back to my ordinary scheduled program, now. Where's my CSS manual?

--JK

Ci vediamo a Settembre! ^_^

--

Holidays!

See you again in September! ^_^

Cià
JK

...my life is a work in progress!

I'm very busy at work... well, inspiration came somehow, but now I lack the time to draw -_-;
(this hot climate doesn't help, either)

For now I uploaded a quick sketch, but I also have the lineart draws of all the 'Linux-girls' ready too. They are still pencils, so if you have other suggestions, you're welcome

And I'm so late with comments...

--JK

"Hurry, Star Force! There are only 14 days left to summer holidays!"
*ducks the first flying anvil but is knocked down from the second one*

3000 pageviews!
Thank you!

--

"Hurry, Star Force! There are only 35 days left to summer holidays!"

*is knocked down by a flying anvil*

Cià
JK

Ho uploadato un disegno ma non si vede... vabbè, aspettiamo.
(ammetto spudoratamente di aver cercato un vecchio disegno perché non ne potevo più di vedere il solito in home page...)

Grassie per i consigli sull'ispirazione

Edit Eccolo eccolo!

--

And now it's my turn!

I uploaded something but I don't see it... well, I think I have to wait.
(I admit I searched and uploaded a old drawing of mine because I can't stand the same picture on the home page anymore...)

Edit Here it is!

Cià
JK

...che fate voi per sortire alla mancanza di ispirazione? >_>;

--

Inspiration?

How do you deal with a lack of inspiration? >_>;

Cià
JK

È da un po' che su questa pagina vedo gli ads di Google in giapponese... eh? >_>;

--

...huh?

Ultimately Google's ads on this page are in japanese... huh? >_>;

Cià
JK

Mi piace inventare ambientazioni, personaggi, background. Mi viene meglio che scrivere attualmente delle storie, tant'è vero che quando scrivo scopiazzo spesso e volentieri -- tanto, finché lo faccio solo per divertirmi e tengo i risultati per me, non credo che sia un problema.

Fatto sta che diversi anni fa avevo cominciato a pensare a un'ambientazione steampunk con dei personaggi inventati da me.

Quest'idea m'era piaciuta, ero arrivata a definire tutta l'ambientazione, ovvero uno steampunk molto dettagliato in cui convive la magia, una magia di tipo elementale-alchemico. Mi stimavo molto per questo volo pindarico, perché alla fine, cambia a destra e a manca, era venuto fuori qualcosa di abbastanza originale.

Poi un anno fa ho scoperto l'esistenza di Full Metal Alchemist e Last Exile.

Beh, mi consolo pensando che almeno non era una cattiva idea.

--

Things that happen...

I like creating settings, characters and background for stories, I find it quite satisfiyng, much more than actually writing stories themselves.

Many years ago I was thinking to one of these settings, a steampunk-based one with the presence of magic, an alchemic and elemental type of magic.

That satisfied me, because for once I was able to think of something original, and not heavily based on existent sci-fi series.

Then, a years ago, I discovered the existence of Full Metal Alchemist and Last Exile.

Well, at least it was a good idea.

Cià
JK

...sono solo incasinata col lavoro, e per di più il tempo libero ultimamente lo uso per scrivere piuttosto che disegnare - e a fare blob informi con Cinema 4D (però adesso sono io a decidere su quanto siano informi, haha)

EDIT: Ho iniziato a lottare con Wings3D e Blender. Per il momento stanno vincendo loro.

--

I'm not disappeared...

...I'm only in a mess with work, and the little free time remained I use for writing rather than drawing - and for make amorphous blobs with Cinema 4D (at least now I can decide how much they are amorphous, haha)

EDIT: I began the battle with Wings3D and Blender. At the moment they are winning.

Cià
JK

Finalmente m'è arrivato il manuale di Blender!

Adesso mi ci vuole un mese di ferie solo per capirci qualcosa... per fortuna usare la tastiera non mi spaventa (la uso già parecchio con Photoshop... ebbene sì!)

Per il momento mi sfogo facendo una serie infinita di blob informi con Cinema 4D

--

At last I have the Blender manual in my hands!

Now the only thing I need is a one-month vacation from work for begin to understand the basics... fortunately I'm not afraid of keyboard (I use it very much with Photoshop!)

At the moment I'm venting with making a series of amorphous blobs with Cinema 4D

Cià
JK

PS: will I ever make a Journal entry without making three mistakes in Italian and five in English?-_-

Titolo scemo però rende l'idea di come procedo. Nel senso che non riesco a fare un disegno, finirlo e iniziarne un altro. Spesso ne inizio sei, ne finisco due, ne ricomincio tre, poi guardo i primi due e scopro che mi fanno schifo e li ricomincio, poi li riguardo e scopro che mi piacevano di più com'erano prima, però intanto cominciano a non piacermi gli altri tre, poi ce n'è uno che non mi viene e allora ne ricomincio un altro, e poi... e poi se mettete in mezzo le consegne di lavoro, le congiunzioni astrali, i tiramenti di fetta di culo e quant'altro... beh, credo che ci siamo capiti.

Credo.

Spero...

Cià
JK

EDIT:

1000 pageviews!
Thanks to all!

...per scoprire come si aggiungono i favourites...

--

Late is better than never! (sort of)

...finding how to add favourites...

Cià
JK

Disegnare è come andare in bicicletta. Non te lo scordi, ma bisogna tenersi in allenamento...

(tutto questo per dire: non sono sparita, sono solo tornata di nuovo a bisticciare con l'anatomia sui fogli da disegno.)
--

Drawing...

Drawing is like riding a bicycle. You don't forget how to do it, but you always have to train...

(only to say: I'm not disappeared, I'm just fighting with base anatomy on paper sheets -- again.)

Cià
JK

Un po' come mi tocca stare adesso davanti al monitor: con gli occhiali scuri. Mannaggia. Forse fare 18 ore al giorno al computer per un mese di fila, weekend compresi, ha avuto le sue conseguenze.

Cià
JK

Dovrei metterla nella faq del mio sito. Di solito mi viene rivolta quando si parla della tale pubblicità, del talatro personaggio che hanno fatto questo e quello.

La mia risposta è, no, non la guardo.

E la reazione è sempre la stessa: e no, maddai, figurati, dicono tutti così, e poi...

...e poi io non la guardo sul serio.

Per due motivi.

Il secondo motivo è che il 99.9% di quello che fanno mi fa schifo. Il primo è che ho un'intolleranza al flickering: lo sfarfallio degli schermi CRT. La frequenza che più mi da fastidio è proprio quella dei televisori. Se un monitor da computer viaggia a meno di 70hz di refresh, non riesco nemmeno a guardarlo.

Per me guardare la tele vuol dire stare male fisicamente: niente di grave, ma comunque il mal di testa e la nausea insieme non sono proprio il massimo, e non ne vale la pena.

La TV posso guardarla senza troppe conseguenze solo in una stanza illuminata a giorno con la luce solare, per non più di un'ora e a più di quattro metri di distanza. Quattro metri reali. Il mio soggiorno è 3 e 90: per guardare quello 0.1% di programmi che reputo degno devo prendere la sedia e andare sulla porta della cucina.

Non che non sappia che cosa gira in tv: in casa sono tutti sordi e se non vedo, comunque mi tocca di sentire.

E, francamente, è già abbastanza.

Cià
JK

PS: lo 0.1% di cui parlo è Passepartout: programma sulla storia dell'arte, spesso interessante, a volte divertente...

La domanda più gettonata degli ultimi giorni: "Come ci si sente a trentacinque anni?"

...trentacinquenne? ^_^;

Cià
JK

...tanti auguuuriii aaa meee

---

...happy birthday tooo meee

Cià
JK

Sì, nel senso in cui lo intendono alla Apple.

Mi sono un po' rotta di tutta la manutenzione che bisogna spendere dietro a Windows (e sto parlando dell'onesto 2000).

Non che il Macintosh non ne abbia bisogno, anzi, ma sicuramente i tempi da spenderci per tenerlo a bolla sono inferiori di almeno un'ordine di grandezza.

Usando quello per collegarmi, adesso posso comunque lavorare sulla winbox senza angosciarmi sulle patch, upgade e quant'altro (giusto l'antivirus quando devo fare scansioni di roba che mi arriva, scaricandolo dal mac ovviamente).

Il fatto di avere un iBook a scrocco aiuta. Per il momento  lo uso per collegarmi, poi con MOLTA calma e pazienza e spargimento di euri innocenti mi comprerò un portatile mio...

Cià
JK

Dopo secoli che usavo ll stesso organizer, cambiando di anno in anno solo il calendario, ho dato una svecchiata anche all'agenda telefonica.

Fa strano vedere tutti quei nomi in una volta, nomi o nickname di persone con cui si sono rotti i contatti, o che sono semplicemente sparite -- e fai fatica persino a ricordarti chi fossero.

E poi persone che invece a quel tempo erano nuove conoscenze, e che in seguito si sono rivelate bellissime amicizie.

Trascrivere il tutto nel blocchetto nuovo, e constatare che alla fine, tutto sommato, il bilancio è in positivo.

Cià
JK

Non so se sia colpa di qualche settaggio che ho sbalordato nella mia userpage o è un casino di DeviantART, ma non vedo più i commenti... niente di niente!
Boh, mi sembra di aver visto un avviso dove dicono che ci stanno lavorando, speriamo in bene ^_^;

---

Where are the comments?

I see from statistics in the main page many comments were added to my deviations but when I go to the page I don't see anything... perhaps this is a temporary DeviantaART glitch, I'll keep waiting because I'm so curious... ^_^

Cià
JK